EuropskeNoviny.sk
BRATISLAVA – V Bratislave sa počas slovenského predsedníctva stretávajú ministri krajín Európskej únie, aby neformálne rokovali o kľúčových otázkach pre Európanov. V utorok hovorili o dostatku pitnej vody či o cenách energie.
Prvé dni tohto týždňa hovorili v Bratislave o otázkach ochrany životného prostredia, ochrany vody a energetiky.
„Počas slovenského predsedníctva sa v Redute bude konať 19 neformálnych a v Štrasburgu a Bruseli 30 formálnych rokovaní,“ informovala hovorkyňa slovenského predsedníctva Ivana Janíková Stavrovská.
Neformálne stretnutia
Neformálne zasadnutia síce znamenajú uvoľnenejšiu atmosféru i rozhovory, no témy a číslo, o ktorých lídri hovoria, sú vážne.
„Európa dáva päť miliárd eur na boj proti povodniam a tri miliardy na boj proti suchu ročne,“ uviedol minister životného prostredia László Sólymos.
Nie tak prísny protokol
Ministri a ďalší európski politici riešili vážne témy, no keďže išlo o neformálne stretnutie, nemuseli sa riadiť prísnym diplomatickým protokolom.
„Aktéri sa môžu rozprávať aj medzi sebou, nemusia dodržiavať pravidlo, že komunikáciu určuje najvyššie postavená osobnosť a všetci musia reagovať len na jej podnety,“ vysvetlila odborníčka na protokol Mária Holubová.
Menej práce pre tlmočníkov
Prípustná je aj mierna uvoľnenosť v oblečení. Privítanie hostí sa ale ani pri neformálnom stretnutí nemení.
„Slovenský minister ako zástupca predsedajúcej krajiny víta svojich partnerov,“uviedla odborníčka.
Na neformálnom stretnutí majú menej práce aj tlmočníci. „Pokiaľ ide o formálne zasadnutie, je zabezpečené tlmočenie do všetkých oficiálnych jazykov, teda do 23. Pri neoficiálnom je to zväčša šesť jazykov,“ uzatvára Holubová.
Viac informácií sa dozviete na spravodajskom portáli www.noviny.sk
