Máš excelentnú angličtinu a pohybuješ sa v oblasti práva? ECB hľadá práve teba!

Európska centrálna banka (ECB) hľadá šikovného právnika a zároveň lingvistu, ktorý ako hlavný jazyk vo svojej práci využíva angličtinu.

Úspešný kandidát bude súčasťou tímu právnikov lingvistov zodpovedných za tvorbu a editáciu právnych textov ECB v angličtine, prekladanie právnych textov z iných úradných jazykov EÚ do angličtiny a úpravy prekladov týchto textov poskytovaných externými dodávateľmi. Tieto dokumenty sa týkajú centrálneho bankovníctva a bankového dohľadu.

Vyžadujeme:

• perfektnú znalosť anglického jazyka;
• magisterský titul v odbore práva alebo bakalársky titul z práva v kombinácii so štyrmi rokmi zodpovedajúcich skúseností;
• najmenej dva roky preukázanej odbornej praxe (najlepšie ako právnik-lingvista);
• preukázanú znalosť právnych predpisov EÚ;
• odbornú znalosť bežných aplikácií MS Office, najmä Word, Excel a Outlook;
• v ideálnom prípade aj užívateľskú znalosť systémov pre správu dokumentov, ako je OpenText Livelink;
• a taktiež užívateľskú znalosť systému ako je SAP.

Pracovná pozícia je na tri roky s možnosťou predĺženia. Prihlášky je potrebné poslať do 14.7.2016.

Viac informácii získate TU.
Pre spravodajský portál EuropskeNoviny.sk spracovali Miroslav Hajnoš a Michaela Barnová.