EuropskeNoviny.sk
V júni 2013 začali USA a EÚ rokovať o najrozsiahlejšej dohode o voľnom obchode na svete. Sľubuje hospodársky rast a nové pracovné miesta. No aj po siedmych kolách rokovaní zostávajú niektoré otázky nevyriešené. O pripravovanej dohode sme sa preto porozprávali s predsedom výboru pre medzinárodný obchod, nemeckým sociálnym demokratom Berndom Langom. Ako spravodajca pre TTIP dohliada na vypracovanie správy hodnotiacej prebiehajúce rokovania.
Tvrdíte, že táto správa by mala viesť k novému začiatku. Prečo?
TTIP je ako loď v rozbúrených vodách. Na to, aby mohol Európsky parlament túto dohodu schváliť, je potrebné začať odznova. A na to, aby sme mohli komunikovať s občanmi a reagovať na ich obavy, potrebujeme absolútnu transparentnosť.
Takisto je nutné zhodnotiť doterajšie konanie. Dospeli sme napríklad k poznaniu, že v niektorých oblastiach, ako chemický priemysel, nebudeme schopní dosiahnuť žiadnu dohodu.
Musíme riešiť aj tie najkontroverznejšie otázky, akou je napríklad aj ISDS, systém urovnávania sporov medzi investorom a štátom, ktorý podnikom umožňuje žalovať štáty za ušlý zisk.
Dohoda TTIP vyvolala vlnu obáv – od invázie chlórovaného kuracieho mäsa cez odstránenie zemepisného označenia pôvodu až po privatizáciu verejných služieb. Sú tieto obavy opodstatnené?
Problém je v tom, že vyjednávací mandát nebol zverejnený hneď na začiatku. Tento nedostatok transparentnosti vyvolal množstvo zbytočných obáv, ako ukazuje aj prípad chlórovaného kuracieho mäsa. No niektoré obavy majú svoje opodstatnenie. O ochrane zemepisného označenia pôvodu rozhodne potrebujeme rokovať. Želám si, aby sa aj do budúcnosti zachovala istota, že parmezán bol vyrobený v Parme a Schwarzwaldská šunka v Schwarzwalde a nie napríklad v Ontariu.
Ako sa mala EÚ postaviť k riešeniu problémov týkajúcich sa tretích krajín, ktorých sa TTIP dotkne? Také Turecko alebo Mexiko majú dohody o voľnom obchode s EÚ alebo USA.
Musíme zabezpečiť, aby ich záujmy boli brané do úvahy a zahrnuté do rokovaní.
Myslíte si, že sa dohodu TTIP podarí uzavrieť do konca tohto roku?
To záleží na Spojených štátoch.
