Google prekladal Ruskú federáciu ako Mordor z Pána prsteňov

LONDÝN – Americká spoločnosť Google musela zasiahnuť a opraviť chybu vo svojej aplikácii Google Prekladač, ktorá začala prekladať výraz „Ruská federácia“ ako „Mordor“ (Čierna Zem), teda fiktívnu krajinu s prezývkou „Zem tieňov“ z kníh JRR Tolkiena Pán prsteňov. Tento pustý kraj je známy predovšetkým ako panstvo Temného pána Saurona. Informovala …

Viac ... »

Moslimovia v parížskych mešitách rozdávali ľuďom inej viery čaj a odpovedali na otázky o islame

caj

PARÍŽ – Parížania a celé Francúzsko v nedeľu končí svoj pietny týždeň pre obete teroristických útokov. Na parížskom Námestí republiky platili špeciálne bezpečnostné opatrenia pre záverečnú ceremóniu. Štáb TV JOJ nakrúcal v uliciach Paríža od skorých ranných hodín. Moslimovia v mešitách rozdávali ľuďom inej viery čaj a odpovedali na otázky …

Viac ... »

Európsky parlament ponúka skvelú stáž pre absolventov prekladateľstva

Tieto stáže sú udeľované iba absolventom vysokých škôl či podobných inštitúcií. Ich cieľom je umožniť stážistom doplniť si vedomosti získané počas štúdia a zoznámiť sa s činnosťou Európskej únie, a najmä Európskeho parlamentu. Štipendium, ktoré vám bude udelené, predstavuje 1 213,55 EUR mesačne. Žiadatelia musia spĺňať tieto podmienky: byť štátnymi príslušníkmi …

Viac ... »

Severná Kórea testovaním vodíkovej bomby porušuje medzinárodné záväzky

Vysoká predstaviteľka a viceprezidentka Frederica Mogherini telefonovala s  japonským a juhokórejským ministrami zahraničných vecí v súvislosti s testovaním vodíkovej bomby, ktorý oznámila Severná Kórea. Severná Kórea ohlásila v stredu 6. januára úspešný test vodíkovej bomby, ktorú je mimoriadne ťažké vyrobiť a má ešte väčšiu silu než jadrová. Viceprezidentka Mogherini a rovnako aj Fumio Kishida, minister zahraničných vecí …

Viac ... »

Obchodná dohoda o high-tech produktoch sa blíži do cieľa. V hre je 1,3 bilióna eur

Európska únia a Svetová obchodná organizácia sa stali partnermi v high-tech obchodnej dohode. Dokončili ju s cieľom eliminovať obchodné clá na viac ako 200 high-tech výrobkov, pričom sa prezentovali podrobné záväzky všetkých účastníkov. Dohoda rozširuje informačnú dohodu o obchode s produktmi informačných technológií z roku 1996. Ide o globálne krytie obchodov vo výške 1,3 bilióna eur, čo …

Viac ... »

Až 60 % Európanov vidí vo svojej krajine pozitíva členstva v EÚ

Prieskum Eurobarometra z poverenia Európskeho parlamentu ukázal, že sa o politiku Európskej únie zaujíma stále viac ľudí. Potešujúcim výsledkom tiež bolo, že o 6 % viac ľudí ako v roku 2013 uviedlo, že majú pocit prospechu z členstva v Únii, a teda 60 %. Prieskum ukázal, že vo všetkých položených otázkach sa odpovede výrazne líšili v závislosti od …

Viac ... »

Europoslanec Mikolášik o roku 2015: Východoeurópania dostávajú horšie produkty

Miroslav MIKOLASIK

Miroslav Mikolášik, slovenský europoslanec za KDH a člen Európskej ľudovej strany zhrnul činnosť výborov, ktorých členom sa stal a priblížil najväčšie otázky, ktorým sa v roku 2015 venovali. Ste členom Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Čo považujete za najväčší úspech tohto výboru? Tento výbor prijíma najviac legislatívnych textov. Je to …

Viac ... »

Rytier sa stretol s čestným komunistom, opisuje Guzmický švajčiarsku kauzu

PRAHA – Komunistický europoslanec Miloslav Ransdorf naďalej trvá na svojej nevine v takzvanej švajčiarskej kauze. Takisto aj Peter Guzmický, ktorý bol spolu s Ransdorfom a ďalšími dvoma Slovákmi zadržaný v decembri v zürišskej banke. Ransdorf i Guzmický tvrdia, že vo Švajčiarsku obhajovali práva českého občana Vladimíra Huňka. Švajčiarska polícia ich …

Viac ... »

Po útokoch utečencov na ženy chce Fico ďalší summit EÚ o migrácii

BRATISLAVA – Obraciam sa na predsedu Európskej rady Donalda Tuska a predsedu Európskej komisie Jeana Clauda Junkera, aby zvážili urýchlenie rozhodnutia o zostavení európskej a pohraničnej stráže, povedal to v piatok predseda vlády SR Robert Fico na tlačovej konferencii na Úrade vlády SR. Zriadenie európskej pohraničnej stráže sa očakávalo na …

Viac ... »

Martin Klus: Namiesto stabilizácie zdravotníctva šírenie moslimského strachu

klus

Slovensko stojí pred vážnym problémom. Jeho vláde tvorenej jedinou politickou stranou s pohodlnou parlamentnou väčšinou a nadštandardnými vzťahmi s odbormi sa totiž nedarí stabilizovať vážnu situáciu v zdravotníctve. Stovkám zdravotných sestier, bez ktorých je ústavná starostlivosť nepredstaviteľná konečne došla trpezlivosť a chystajú sa na základe svojich protestných výpovedí z nemocníc …

Viac ... »

Si študentom strednej alebo vysokej školy? Európsky parlament ti ponúka ďalšiu skvelú príležitosť

Európsky parlament ponúka skvelú príležitosť mladým ľuďom stredoškolského vzdelania, ktorých čaká maturita (získať ju musia ešte pred uplynutím doby na podanie prihlášok) alebo pre absolventov, ktorí dosiahli vyššie odborné vzdelanie a chceli by rozšíriť svoje obzory. Prioritnou podmienkou prijatia je dosiahnutie veku 18 rokov (v dobe začiatku stáže). Školenia (stáže) …

Viac ... »

Polícia potvrdila, že ženy v Kolíne sexuálne obťažovali žiadatelia o azyl

BERLÍN – Nemecké ministerstvo vnútra potvrdilo informácie, že medzi aktérmi násilností počas osláv príchodu nového roka v Kolíne nad Rýnom boli žiadatelia o azyl. Podľa vyjadrenia hovorcu Tobiasa Plateho, ktoré cituje agentúra Reuters, polícia už pozná mená 31 osôb spojených s hromadným prepadávaním v kolínskych uliciach, kde boli obeťami prevažne …

Viac ... »

Ivan Štefanec: Členské krajiny chcú hranice dočasne zatvárať dva roky

štefanec

V súčasnosti pre neustály nápor utečencov zatvárajú jednotlivé krajiny svoje hranice podľa potreby. Legislatíva to umožňuje 6 mesiacov, v odôvodnených prípadoch sa dá lehota predĺžiť o ďalšie dva. Mnohé krajiny však tvrdia, že ani to nebude stačiť a rokujú o predĺžení možnosti dočasne kontrolovať hranice až na dva roky. ZDROJ: …

Viac ... »

Orbán: EÚ by mala vytvoriť obrannú líniu na zastavenie migrantov

BUDAPEŠŤ – Európska únia by mala vytvoriť novú „obrannú líniu“ na severnej hranici Grécka, pretože dohoda s Tureckom nebude stačiť na zastavenie prílevu státisícov migrantov do Európy, vyhlásil v piatok maďarský premiér Viktor Orbán. „Myslím si, že ďalšia línia obrany, ktorú potrebujeme vybudovať, leží na severnej hranici Grécka,“ povedal Orbán …

Viac ... »

Čínska burza padla, obchodovanie zastavili po 15 minútach

PEKING – Ázijské finančné trhy padajú. V Číne vo štvrtok museli po zrútení sa tamojších akcií dokonca zastaviť obchodovanie. Čínska burza tak prerušila činnosť už druhýkrát v tomto týždni. Tieto informácie spôsobili poklesy aj na ďalších trhoch a vyvolali vlnu obáv. Čínska burza zaznamenala vo štvrtok najkratší obchodný deň v …

Viac ... »

Poľský prezident podpísal sporný zákon o médiách, Európa ho kritizuje

VARŠAVA – Poľský prezident Andrzej Duda vo štvrtok podpísal spornú novelu zákona o verejnoprávnych médiách, ktorú kritizovala opozícia a znepokojenie nad ňou vyjadrila aj Európska komisia. Zmeny umožnia novej vláde dosadzovať do vedenia verejnoprávnej televízie a rozhlasu svojich ľudí. Podľa prezidentovej poradkyne Duda predpis podpísal, pretože chce, aby médiá boli …

Viac ... »

Exminister Galko: Za Mali som sa hanbil, budem sa aj za Islamský štát?

Galko

Nedávno naša vláda ponúkla 5 (päť!) vojakov svojim spojencom do Francúzska na misiu do Mali. Bolo to hanebné a bolo to úbohé. Hanbil som ako bývalý minister obrany i ako občan. Takto sa zodpovedná krajina, ktorá chce skutočne prispieť do boja proti medzinárodnému terorizmu, neprezentuje. Takže čo môže urobiť Slovenská republika, ak sa …

Viac ... »

Si absolvent vysokej školy a hľadáš možnosti, ako sa posunúť vpred?Absolvuj stáž v Európskom parlamente!

Európsky parlament ponúka opäť niekoľko možností na stáž v rámci svojho sekretariátu. Poskytuje príležitosti na odborné vzdelávanie a možnosť dozvedieť sa niečo viac o fungovaní Európskeho parlamentu. Stáže pre absolventov vysokých škôl sú určené na to, aby stážistom poskytli možnosť stavať na poznatkoch, ktoré získali počas štúdií a zoznámili sa …

Viac ... »

Fico: Musíme zabrániť vzniku moslimskej komunity na Slovensku

BRATISLAVA – Slovensko nebude v prípade utečencov robiť žiadne rozhodnutia ani na báze dobrovoľnosti. Povedal to predseda vlády SR Robert Fico na štvrtkovej tlačovej konferencii v Bratislave. „Vždy sme hovorili, že odmietame diktát a povinné kvóty. Vraveli sme, že to má byť suverénne právo štátu, koho prijme, koho neprijme či …

Viac ... »

Merkelová: Musíme znížiť počet prichádzajúcich utečencov

BERLÍN – Nemecko chce výrazne znížiť počet prichádzajúcich utečencov a zároveň zachovať voľný pohyb osôb v Európskej únii, pretože ten je jedným z motorov hospodárskeho rastu. Na výročnej konferencii poslancov bavorskej Kresťansko-sociálnej únie (CSU) to v stredu povedala kancelárka Angela Merkelová. Predseda CSU a bavorský premiér Horst Seehofer predtým vyzval …

Viac ... »
Consent choices